木地板翻新的流程是 **“预处理→打磨→修复→上漆 / 木蜡油→收尾”** 的标准化步骤，核心是通过打磨去除旧层和损伤，再用漆面保护恢复地板性能，具体流程如下：

施工前预处理

清空场地：将室内家具、家电、软装全部搬离，避免施工时沾染灰尘或被划伤；对于无法移动的大件物品，用防尘布完全包裹。

拆除附属件：拆掉踢脚线、门口压条、地板缝隙处的装饰条等，方便后续打磨到边角位置。

检查地板状况：确认地板是否有松动、空鼓、霉变、虫蛀，对松动的地板用钉子加固，霉变或虫蛀严重的局部板材需更换。

做好防尘保护：封闭门窗，用塑料膜遮挡墙面、开关插座，防止灰尘扩散到其他区域；施工区域和其他房间做隔断。

分层打磨（核心步骤）

粗磨：用大型地板打磨机，搭配粗目砂纸（一般 40 - 60 目），沿地板纹理方向打磨，去除旧漆、旧蜡、表面划痕和污渍，磨掉表层 0.2 - 0.5mm 的厚度；边角和机器无法触及的区域，用小型角磨机或手工打磨器处理。

细磨：换用中目砂纸（80 - 120 目），再次全地板打磨，消除粗磨留下的砂纸痕迹，让地板表面更平整。

精磨：用细目砂纸（180 - 240 目）打磨，进一步细化表面质感，为后续上漆或木蜡油打好基础。

打磨后要彻底清理灰尘，用吸尘器吸净地板缝隙和表面浮尘，再用半干抹布擦拭干净，确保无粉尘残留。

局部损伤修复

裂缝 / 虫眼修补：用木质腻子填补地板的细小裂缝、虫眼和钉眼，腻子颜色尽量和地板本色一致，填补后用刮刀刮平多余部分。

色差调整（可选）：如果地板存在明显色差，可在此时涂抹木材染色剂，均匀调整地板颜色；染色后需静置晾干。

再次清理：修补处干燥后，用细砂纸轻轻打磨平整，再清理一次灰尘，避免杂质影响漆面附着力。

上漆或木蜡油（保护层施工）

底漆涂刷：先刷 1 - 2 遍底漆，底漆能增强面漆的附着力，还能封闭木材毛孔，防止后续面漆渗透；每遍底漆涂刷后，需静置晾干（通常 6 - 12 小时），晾干后用极细砂纸（320 目以上）轻轻打磨一遍，再清理灰尘。

面漆涂刷：刷 2 - 3 遍面漆，涂刷时要沿地板纹理均匀涂抹，避免出现刷痕、流挂；每遍面漆晾干时间比底漆更长（12 - 24 小时），一遍面漆晾干后，建议再养护 2 - 3 天。

木蜡油替代（可选）：若追求更自然的原木质感，可不用底漆面漆，直接涂 2 - 3 遍木蜡油，木蜡油能渗透到木材内部，防潮防裂，且无强烈异味，晾干速度更快（4 - 8 小时 / 遍）。

收尾与养护

安装附属件：待漆面或木蜡油完全干燥固化后，重新安装踢脚线、门口压条等配件。

清理场地：拆除防尘保护措施，彻底打扫室内灰尘，将家具家电搬回原位。

交付后养护：告知业主，翻新后的地板 1 周内避免放置重物、频繁走动；1 个月内不要用水直接擦拭，避免暴晒或受潮，可定期打蜡保养延长使用寿命。